Eintritt: Frei
01.05.2011
10:00 Uhr
Seminarraum 1
Produktion
Logistikrunde Karneval der Kulturen
05.05.2011
19:00
Saal
Produktion
WORLD WIDE CINEMA
ASIAN CINEMA
Die Reise des chinesischen Trommlers
Spielfilm, Deutschland/Hongkong/Taiwan 2007, 119 Min., OmU
Regie: Kenneth Bi
Eintritt: Frei
Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
Jeanette Gaussi
06.05.2011
21:00
Club
Produktion
MIGRATION MUSIC
DUO SLAVICA
ABEL SÁNCHEZ & BAND
Tomasz Gaworek - Akustikgitarre, Sandú J. Brus - Gesang
Abel Sánchez - Gitarre, Elena Botica - Gesang, Querflöte, Joseph Carpentier - Tenor & Sopran Saxophon,Jonas Fehrenberg – Cajón
Eintritt: 7 € / 5 €
Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
Jonas B. Hammond
07.05.2011
20:00
Saal
Produktion
WELTMUSIK AUS BERLIN
TRIO BRAVO + Kammermusik reloaded
Mark Chaet - Violine, Giorgio Radoja - Piano
Bartek Mlejnek - Kontrabass, Maria Schneider - Schlagwerk, Marimba
Eintritt: 9 € / 6 €
Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
11.05.2011
10:00 Uhr
Seminarraum 1
Produktion
Logistikrunde Karneval der Kulturen
12.05.2011
19:00
Saal
Produktion
WORLD WIDE CINEMA
Szene Orient
Umm Kulthum, A Voice Like Egypt
Dokumentarfilm, Ägypten 1996, 67 Min., arab. OF mit engl. UT
Regie: Michal Goldman
Eintritt: Frei
Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
Hakim El-Hachoumi
13.05.2011
21:00
Club
Produktion
MIGRATION MUSIC
Lionel Haas Quintet featuring "Dissa" Singing Soul Classics of the 70's
Dissa - Gesang, Lionel Haas - Piano, Noriaki Bialys - Bass
Marcel van Cleef - Schlagzeug, Max Barth - Gitarre
Eintritt: 7 € / 5 €
Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
Jonas B. Hammond
17.05.2011
19:00 Uhr
Saal
Produktion
Gruppentreffen Karneval der Kulturen
19.05.2011
10:00
ganzes Haus
Produktion
c.bra
Branchen Treff + Weltmusikbörse
1) 11 Uhr • Worldmusic made in Germany
2) 14 Uhr • Weltmusik in Österreich
3) 16 Uhr • Ist Weltmusik made in Germany ein Exportschlager?
ca. 24.00 Uhr After Show im Club der Werkstatt der Kulturen
Eintritt: 10 Euro
Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
19.05.2011
20:00
Huxleys Neue Welt
Produktion
creole
globale musik aus deutschland
20:10 bye bye brasil Chanson Brasil Jazz
20:40 Edgar Knecht Trio Volkslied goes WorldJazz
21:10 Aavaan Mystische persische Melodien
Pause
22:00 Cyminology Jazz trifft persische Lyrik / Poetischer Persian Jazz
22:30 Uwaga! Feurige Vielharmonie
anschl. "After Show
im Club der WdK"
VORVERKAUF NUR IN DER WERKSTATT DER KULTUREN!
Eintritt: 10 € / 7 €
Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
20.05.2011
11:00
ganzes Haus
Produktion
c.bra
Branchen Treff + Weltmusikbörse
4) 11 Uhr • Netzwerk Veranstalter
5) 14 Uhr • Weltmusik in der Schweiz
6) 16 Uhr • Neue Medien
ca. 24.00 Uhr After Show im Club der Werkstatt der Kulturen
Eintritt: 10 Euro
Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
20.05.2011
13:00
Hof
Produktion
Weltmusik - Börse
Berlins erste Weltmusik - Börse im Hof der Werkstatt der Kulturen
CDs, DVDs, Platten, & Instumente. Für Profis & Amateure, Interessenten & Passanten, Weltmusikhändler. - labels & - intrumentalisten...
Eintritt: Frei
Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
20.05.2011
20:00
Huxleys Neue Welt
Produktion
creole
globale musik aus deutschland
20:10 1K System Electroacoustic World Beats
20:40 Lao Xao Trio Exotische Klangräume
21:10 Nathalie & Natalie Chansons von Reggae bis Walzer
Pause
22:00 Danube's Banks Zeitgenössischer Gypsy Swing
22:30 Duo Santoor Iranische Saitenphantasien
23:00 Kavpersaz New Anatolian Traditionals
anschl. "After Show
im Club der WdK"
VORVERKAUF NUR IN DER WERKSTATT DER KULTUREN!
Eintritt: 10 € / 7 €
Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
21.05.2011
13:00
Hof
Produktion
Weltmusik - Börse
Berlins erste Weltmusik - Börse im Hof der Werkstatt der Kulturen
CDs, DVDs, Platten, & Instumente. ür Profis & Amateure, Interessenten & Passanten, Weltmusikhändler. - labels & - intrumentalisten...
Eintritt: Frei
Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
21.05.2011
20:00
Huxleys Neue Welt
Produktion
creole
globale musik aus deutschland
20:10 Evelyn Kryger Balkan-Dysco-Polka-Hopsza
20:40 Papaul African Beatbox
21:10 LebiDerya Kammermusikalischer Folk-Orient Jazz
Pause
22:00 Bändi Finnischer Tango
22:30 Akkitation Arkestra Worldjazz Imaginaire
23:00 Kellerkommando Fränkische Volxmusik mit russischem Gangstarap
anschließend und bis zur Preisverleihung: The »1884« Collective
& After Showparty im Club der Werkstatt der Kulturen
VORVERKAUF NUR IN DER WERKSTATT DER KULTUREN!
Eintritt: 10 € / 7 €
Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
DIE WERKSTATT DER KULTUREN bei BIGSAS in Bayreuth
BIGSAS Literaturfestival
17:00 – 19:00 Festival-Eröffnung
19:00 – 20:00 Empfang durch die Stadt Bayreuth
20.00 – 22:00 Slam Poetry & Music
Eintritt: Frei
Veranstalter/-in: Universität Bayreuth
DIE WERKSTATT DER KULTUREN bei BIGSAS in Bayreuth
BIGSAS Literaturfestival
10:30 – 11:30 Keynote Speech
11:30 – 12:30 Africa ↔ Europe: Histories, Entanglements and Gazes
13:30 – 15:00 Round Table
15: 30 – 17:30 Reading
18:00 – 19:00 After-Work-Führung des Künstlers Nabil El Makhloufi
19:15 – 20:15 Keynote Speech
20:30 – 22:30 Lesung mit anschließendem Open Air Empfang
Eintritt: Frei
Veranstalter/-in: Universität Bayreuth
25.05.2011
11 Uhr
Seminarraum 1
Produktion
Pressekonferenz - Karneval der Kulturen
DIE WERKSTATT DER KULTUREN bei BIGSAS in Bayreuth
BIGSAS Literaturfestival
10:00 – 11:00 Reading for Children
10:30 – 11:30 Keynote Speech
11:45 – 13:15 Round Table: African Diasporas and/in Europe
14:00 – 16:00 Reading
16:30 – 17:30 Reading
17:45 – 19:45 Reading
20:00 Konferenzende/Empfang und Konzert »1884«
Ort: Stadtparkett auf dem Marktplatz in Bayreuth
Eintritt: Frei
Veranstalter/-in: Universität Bayreuth
26.05.2011
19:00
Saal
Produktion
WORLD WIDE CINEMA
Made in Europe
Accordion Tribe
Dokumentarfilm, Schweiz/Österreich 2004, 87 Min.
Regie: Stefan Schwietert
Eintritt: Frei
Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
Masayo Kajimura
27.05.2011
21:00
Club
Produktion
MIGRATION MUSIC
FOR FREE HANDS
Andreas Brunn - Akustikgitarre, E-Gitarre, Vladimir Karparov – Sopran- & Tenor-Saxophon Dimitris Christides – Schlagzeug, Perkussion, Jonathan Robinson – Kontrabass
Eintritt: 7 € / 5 €
Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
Jonas B. Hammond
31.05.2011
11 Uhr
Seminarraum 3
Produktion
Besprechung Karneval der Kulturen
31.05.2011
19:00 Uhr
Club
Produktion