März 2015

 

N'Guewel Saf Sap

Samstag 28.03.2015 20:00 | Saal

Eintritt: 18,- / 14,-

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen/ Nago Koité

Kooperation

N'Guewel Saf Sap

Der Griot erzählt
Begegnung der verschiedenen Griots Senegals von Nord nach Süd und der Erzählung ihrer Geschichten

Bei Abendkonzert geht es um die Begegnung der Griots verschiedener Gesellschaften. Jeder erzählt auf der ihm eigenen Übermittlungsmethode die Geschichten und Überlieferungen seiner Gesellschaft.

  • Wolof Guwel erzählen durch Trommel und Gesang die Lebensgeschichte ihrer Gesellschaft
  • Gaollo geben ihre Erzählungen durch Gesang weiter; ein berühmter Gaollo ist der Musiker Youssou N ́dour
  • Maabot gehören zu den Peule und überliefern ihre Geschichte durch die Flöte
  • Dijally und Mandingue erzählen durch ihre Frau, der Kora, ihre Tradition
  • Waallo übermitteln durch die Talking Drum ihre Geschichten

Jeder Griot wird sein Übermittlungsinstrument vorstellen und erklären. Der Höhepunkt dieses Abends wird die Zusammenkunft aller Griots sein, bei dem die jeweiligen Gesänge, Musikinstrumente und Tänze zu einem gemeinsamen Ganzen verschmelzen. Im Senegal wohnen mehr als 8 Millionen Einwohner verschiedener Gesellschaften wie den Wolof, Sérères, Toucouleurs, Diola, Mandingue, Sarakolé, Malinké. Griots sind die Bücher Afrikas. Sie stammen aus Familien, deren Aufgabe es stets war und bis heute ist, die Begebenheiten der Vergangenheit, Geschichten und den Ruhm berühmter Familien sowie Heldengeschichten durch Musik und Gesang an die jeweils neue Generation weiterzugeben.

Eintritt: 18,- €/ 14,- 00 € (ermäßigt und für Teilnehmer_innen der Tanzworkshops | siehe Spielplan)

Die Musiker der Gruppe N'Guewel Saf Sap, was in ihrer Muttersprache, dem Wolof, soviel bedeutet wie "Die Griots mit der großen Lebensfreude", stammen aus der bekannten Griot-Familie Koité und Kouaté, die eine weit zurückreichende Tradition hat.

Die Familien Koité und Kouaté trittt unter der Leitung von Nago Koité seit vielen Jahren gemeinsam auf und hat sich bereits einen Namen gemacht. Sie ist somit auf kultureller Ebene würdige Vertreterin und Botschafterin ihres Heimatlandes Senegal.

Nago Koité lebt und arbeitet seit 1985 in Deutschland und begeistert mittlerweile Publikum und Kursteilnehmende von Tanzworkshops in ganz Europa. Dabei ist es ihm ein primäres Anliegen, alte Traditionen verschiedener Kulturen Afrikas und Tänze sowie Rhythmen der Gegenwart zusammenzuführen.

 

Programm

So umfasst das Repertoire der Gruppe N'Guewel Saf Sap verschiedene Rhythmen des Senegals, gespielt auf der Sabar, der Saorouba, der Tama und der Bougarabou, aber auch der Länder Mali, Guinea und Burkina Faso, gespielt auf der Djembé.

Die verschiedenen Stücke rühren nicht nur aus der Wolof- und Malinke-Tradition her, sondern umfassen auch die der Sérères (Dioudiougnes-Rhythmen), der Bay Fall (Khin-Rhythmen) und die der Voudou praktizierenden Gesellschaften Senegals (Deup-Rhythmen).
 

Besetzung

  • Cheick Tidiane
  • Sidy Koité
  • Babacar Kouaté
  • Mariama Diallo
  • Isma Kouaté
  • Nago Sène
  • Famara Manafa
  • Mactar Kouaté
  • Madikhaté M´boup
  • Nago Koité
  • Babacar Conté

In der Schweiz, Deutschland, England, Italien und im Senegal ist N'Guewel Saf Sap bisher erfolgreich aufgetreten. Nicht nur die WERKSTATT DER KULTUREN in Berlin, sondern auch die "Association des Africains de Londres" in England, das "Kasernenareal" in Zürich und viele andere große Kulturstätten haben die Gruppe engagiert.