September 2018


1. creole Global

Samstag 08.09.2018 20:00 | Saal

Eintritt: frei

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen



Mehr Informationen zur 1. creole Global auf der Festival-Seite!




Bernhard Mayo Quartett


Das Bernard Mayo Quartett nimmt uns mit auf eine musikalische Reise von Afro-Pop und Afro-Dance, über Klänge Mittel- und Südamerikas bis hin zu A-Cappella-Gesängen und wunderbaren afrikanischen Balladen. Die Texte des Musikers und Malers Bernard Mayo, auf Lingala, KiSwaheli, Französisch, Kikogo und ChiLuba gesungen, erzählen vom Leben in seiner Heimat, dem Kongo. Seit Jahren ist Mayo eine feste Größe in der Berliner Global Music Szene und hat immer wieder exzellente Musiker_innen aus ganz unterschiedlichen Ländern um sich gesammelt.

Kind of Cuban


Die Latin-Jazz-Band „Kind of Cuban“ ist ein seltener Musikgenuss in Berlin. Der kubanische Bandleader und Trompeter Yuliesky Gonzalez Guerra lebt seit 2010 in Europa und ist z.B. auf dem Jazzfestival in Kopenhagen eine feste Größe. Mit seinen fundierten Kenntnissen sowohl der Geschichte des kubanischen Jazz und der traditionellen kubanischen Musik, den Einflüssen der europäischen Klassik und lebendigen, afrikanischen Rhythmen, hat Yuliesky Gonzalez die Fähigkeit, fließend eine moderne kubanische Musik.




Ah! Motolo... Les infatigables Motolo.
Neuf copains (et tellement plus...), d'innombrables soirées et (presque) autant de souvenirs. Oui, ils jouent toujours leur afro-caribeen, mélange d'afrobeat, de rythmiques traditionnelles haïtienne et de funk...



NAPALMA's show is the result of powerful electronic dance grooves, percussion and rhythms from such rich Afro-Brazilian musical heritage mixed with a riveting performance and inspiring vocals in Portuguese, English and Shangaan (from Mozambique). The vibrancy of the band members is contagious and no audience is immune.


Napalma is the musical inspiration born out of a fusion between Brazilian and African culture and music. Created in 2004 during carnival in Vitoria, Espirito Santo, Brazil, the band is committed to inventing new ways to incite dance floor fever.

Napalma has been on the road for the last ten years, travelling the planet and changing the way the world parties, one gig at a time in various cities around the world. They have toured extensively in Europe, South America, north & southern Africa and the Seychelles Islands, performing at venues and world famous festivals.

Shishko Disco

Th band was first born in the spring of 2014 in the foothill's of the Himalayan Mountains. The band Is the musical project of Moshe Zehavi and its vocalist Joy Tyson. The diverse musical expression within Shishko spans clear across the world touching notes of Contemporary, Balkan, Turkish, Arabic, Gnawa, Latin, Rock and Funk just to name a few. SHISHKO DISCO creates an energetic, animated and theatrical show that is sure to move a room. The Live Performance is extremely dynamic from jazzy ballads to turbo balkan melodies over funky Gnawa rhythms to rocking grooves.


The music of Shishko Disco is written and arranged by Moshe Zehavi, a Modern day Nomad who has developed this international “travelling collective” SHISHKO for some years now already. Having started somewhere around the Himalaya in India, playing sessions and festivals around Goa, being accompanied by several gifted, talented and passionate musicians on his colourful way between the middle East, India, London and now finally Berlin – like Oshan Mahony (The TURBANS), Madhav Haridaris (Nadistan), Avi & Ahmed (BUKAHARA), Onkel (Ohrbooten, Aligatoah) - the collective session concept still lives on – Moshe and Joy are the steady line-up and will be joined live by many of these amazing befriended musicians now and then.

Shishko's music reflects the multi-cultural outlook on life and the musical world that is expressed in SHISHKO DISCO touches an authentic realm of fusion between traditions. When traditions come together it gives birth to a new, wider culture. In this way they are aiming to communicate their message: That every culture being pure and outstanding is also a part of a wider global human culture which we are unraveling ever so rapidly in this time and age.




Die in Berlin lebenden israelischen und iranischen Musiker suchen mit ihrem Projekt den Dialog. Sie bedienen sich sowohl folkloristischer und religiöser Melodien aus Klezmer, sephardischer und traditionell persischer Musik als auch moderner und klassischer Kompositionen.

Die unterschiedlichen Melodien und Motive, neu arrangiert mit Einflüssen von Flamenco und Jazz bis hin zu progressivem Metal, verschmelzen zu einer Musik, die etwas ganz Neues entstehen lässt und eine Brücke zwischen zwei Welten baut.


  • Yuval Halpern – Komponist/Gesang
  • Jawad Salkhordeh – Tombak/Daf
  • Hemad Darabi – Gitarre
  • Johanna Hessenberg - Saxophon
  • Avi Albers Ben Chamo - Kontrabass

Willy Sahel Band


Born in N'djamena, the Sahel zone of CHAD, Willy presents a special music with his roots from Moissala (in the south of Chad), mixes the rhythms «Klaag» & «SAYE» with Soul, Jazz & Gospel, sings in "MBAYE" his mother tongue and 8 other languages.

His brand new album "MAMOSPA", has been internationally recorded between Berlin (Germany) and Salvador de Bahia (Brazil). A melodic and groovy music with an extraordinary energy that invites you into his universe from the first to the last note of the show: The Willy Sahel music!
From Chad to the World!

zurück zur Band-Übersicht


Badou M’Baye stammt aus einer der bekanntesten Griot-Familien seines Heimatortes Mbour im Senegal.

Als vielseitiger Künstler, erstklassiger Trommler und Tänzer sowie ausdrucksstarker Sänger ist mit seinem Bruder Yoro Gründer der Musikgruppe Xalaas in Deutschland. Sie verbinden in ihrer Musik verschiedene Trommelarten wie Sabar und Tama, dazugehörige Tänze mit eigenem inspirierten Elementen.


                                 Projektleitung: Anette Heit

                                Wissmannstr. 32, 12049 Berlin
                                Tel.: 030-60977017


Die WERKSTATT DER KULTUREN wird gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa.